The stars of Friends are honoring their late castmate, James Michael Tyler, who died Sunday at the age of 59. Tyler, who played coffee shop worker Gunther, died at his home in Los Angeles after a battle with stage 4 prostate cancer. Jennifer Aniston shared a video and photo of Tyler on Instagram saying, “Friends would…